Qyteti i bashkuar i deleve dhe ujqve jeton një jetë të qetë dhe paqësore derisa dy mysafirë të papritur shfaqen – një dhelpër polare dhe një qengj i vogël. Askush nuk e priste që ata të sillnin një rrezik vdekjeprurës, i cili mund të kapërcehet vetëm nëse punojnë së bashku. Vetëm puna në ekip mund të zgjidhë probleme të mëdha dhe të përballojë sfida serioze – pasi në unitet qëndron forca.