Për t’u argëtuar gjatë pushimeve dimërore nga shkolla, fëmijët e një fshati të vogël vendosin të bëjnë një betejë të madhe me topa bore. Luku dhe Sofia, të dy 11 vjeç, bëhen udhëheqësit e grupeve kundërshtare. Sofia dhe skuadra e saj mbrojnë një fortifikatë të ndërlikuar prej bore kundër sulmit të Lukut dhe hordhisë së tij. Pala që mban fortifikatën deri në fund të pushimeve dimërore, fiton. Por ajo që fillon si një lojë e pastër fëmijërie dhe entuziazëm, shndërrohet në një konflikt më serioz. Gëzimi rikthehet kur të gjithë fëmijët vendosin të sulmojnë fortifikatën në vend që të luftojnë me njëri-tjetrin, duke shkatërruar të gjitha pjesët e fortifikatës së borës me gëzim.