Pasi të gjithë të merren me shkelje për shkelje në lëvizje, Daffy, Lola dhe Porky duhet të aplikojnë për licenca të reja në Departamentin e Automjeteve Motor, ndërsa Bugs nuk mund të marrin një shtëpi ashensori.