Korra përballet me Këshilltarin Tarrlok ndërsa aktiviteti i Equalistëve vazhdon të rritet në Qytetin e Republikës.